Een bouwplaats die drie maanden gereedschap moet opslaan. Een magazijn dat in het najaar tijdelijk uit zijn voegen groeit. Een kantoor dat tijdens een verbouwing de administratie moet kwijt kunnen. In al deze gevallen komt de vraag op tafel: koop je een container, of huur je er een? Het antwoord hangt minder af van het aanschafbedrag dan de meeste ondernemers denken, en meer van hoe lang de container wordt ingezet.